Informations pratiques et instructions sur nos remorques
TÉLÉCHARGEMENTS
Tout le matériel à télécharger directement
Vous trouverez ici tous les prospectus ainsi que les instructions d'utilisation et de montage de votre remorque Humbaur à télécharger directement.
Brochures remorques Humbaur
Brochures remorques jusqu'à 3,5 T
- Bennes_et_remorques_S3000.pdf (15 Mo)
- Betailleres_S7900.pdf (14 Mo)
- Remorques_de_transport_S4000.pdf (20 Mo)
- Remorques_Fourgons_S5000.pdf (18 Mo)
- Remorques_S1000.pdf (19 Mo)
- Remorque_Tandem_S2000.pdf (12 Mo)
Brochures vans
- Horse_trailers_Vans_Paardentrailer.pdf (20 Mo)
- Vans_vue_densemble.pdf (5 Mo)
Brochures remorques TP / remorques surbaissées
- HBT10_FR.pdf (263 Ko)
- HBTZ_FR.pdf (282 Ko)
- HTK10l_FR.pdf (539 Ko)
- HTK14_FR.pdf (445 Ko)
- Remorques_et_semi-remorques_surbaissees_S10000.pdf (13 Mo)
- Remorques_TP_et_bennes_S10000.pdf (30 Mo)
Manuels d'utilisation remorques Humbaur
Généralités
- ES: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_ES.pdf (33 Mo)
- FIN: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_FIN.pdf (33 Mo)
- HRV: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_HRV.pdf (31 Mo)
- HU: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_HU.pdf (33 Mo)
- IS: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_IS.pdf (31 Mo)
- LT: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_LT.pdf (33 Mo)
- LVA: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_LVA.pdf (33 Mo)
- NOR: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_NOR.pdf (33 Mo)
- PT: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_PT.pdf (33 Mo)
- PL: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_PL.pdf (33 Mo)
- SE: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_SE.pdf (33 Mo)
- SLO: BA_Teil1-Allgemein_PKW_Programm_007.00071_V2021_02_SLO.pdf (33 Mo)
Remorques à un essieu
- Manuel_d_utilisation_S1000_Partie2_Bagageres_FR.pdf (51 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S1000_Partie2_HU_HN_FR.pdf (5 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S1000_Partie2_HU_Remorque_surelevee_FR.pdf (16 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S1000_Partie2_Steely_HA_Startrailer_V01_2019_FR.pdf (9 Mo)
- CZ:
- DK:
- FIN:
- HU:
- IS:
- HRV:
- LT:
- LVA:
- NOR:
- PL:
- PT:
- SE:
- SLO:
Remorques tandem
- HRV: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_HR.pdf (7 Mo)
- IS: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_IS.pdf (7 Mo)
- CZ: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_CZ.pdf (16 Mo)
- DK: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_DK.pdf (16 Mo)
- FIN: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_FIN.pdf (16 Mo)
- HU: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_HU.pdf (16 Mo)
- LT: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_LT.pdf (16 Mo)
- LVA: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_LVA.pdf (16 Mo)
- NOR: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_NOR.pdf (16 Mo)
- PL: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_PL.pdf (16 Mo)
- PT: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_PT.pdf (16 Mo)
- SLO: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_SLO.pdf (16 Mo)
- SE: BA_S2000_Tandem_HA_HN_HT_V2019_01_Teil2_SE.pdf (16 Mo)
Bennes et remorques TP
- Manuel_d_utilisation_HTK.pdf (46 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S3000_Partie2_HUK_Benne_FR.pdf (28 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S3500_Partie2_HS_FR.pdf (8 Mo)
- CZ:
- DK:
- FIN:
- HU:
- IS:
- HRV:
- LT:
- LVA:
- NOR:
- PL:
- PT:
- SE:
- SLO:
Porte-véhicules
- Manuel_d_utilisation_S4000_Partie2_FTK_FR.pdf (2 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S4000_Partie2_HM_KFT_FR.pdf (23 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S4000_Partie2_MTK_FR.pdf (9 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S4000_Partie2_Remorque_abaissable_HKT_FR.pdf (7 Mo)
- Manuel_d_utilisation_Universal_06.12_FR.pdf (7 Mo)
- CZ:
- DK:
- HU:
- IS:
- HRV:
- LT:
- NOR:
- PL:
- PT:
- SE:
- SLO:
Remorques fourgons
- Manuel_d_utilisation_S5000_Partie2_Remorques_fourgons_V01_2019_FR.pdf (18 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S5000_Partie2_Remorque_baraque_de_chantier_FR.pdf (24 Mo)
- Manuel_d_utilisation_S5000_Partie2_REXUS_V01_2019_FR.pdf (6 Mo)
- CZ: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_CZ.pdf (30 Mo)
- DK: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_DK.pdf (30 Mo)
- HRV: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_HRV.pdf (15 Mo)
- HU: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_HU.pdf (31 Mo)
- IS: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_IS.pdf (15 Mo)
- LT: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_LT.pdf (31 Mo)
- NOR: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_NOR.pdf (31 Mo)
- PL: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_PL.pdf (31 Mo)
- PT: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_PT.pdf (31 Mo)
- SE: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_SE.pdf (31 Mo)
- SLO: BA-Teil2_Kuehlkoffer_007.00281_V2019-07_SLO.pdf (31 Mo)
Vans
- CZ: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-CZ.pdf (47 Mo)
- DK: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-DK.pdf (47 Mo)
- FIN: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-FIN.pdf (47 Mo)
- LT: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-LT.pdf (47 Mo)
- NOR: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-NOR.pdf (47 Mo)
- PL: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-PL.pdf (47 Mo)
- SE: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-SE.pdf (47 Mo)
- SLO: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10-SLO.pdf (47 Mo)
- HRV: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10_HRV.pdf (23 Mo)
- IS: BA-Teil2_Pferd-007.00167_V2020_10_IS.pdf (23 Mo)
Bétaillières
- Manuel_d_utilisation_S7900_Partie2_Betailleres_V01_2019_FR.pdf (6 Mo)
- CZ: BA_S7900_Viehanhaenger_V2019_01_Teil2_CZ.pdf (7 Mo)
- DK: BA_S7900_Viehanhaenger_V2019_01_Teil2_DK.pdf (7 Mo)
- SLO: BA_S7900_Viehanhaenger_V2019_01_Teil2_SLO.pdf (7 Mo)
Remorques multifonctions
- CZ: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_CZ.pdf (23 Mo)
- DK: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_DK.pdf (23 Mo)
- NOR: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_NOR.pdf (23 Mo)
- PL: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_PL.pdf (23 Mo)
- PT: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_PT.pdf (23 Mo)
- SE: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_SE.pdf (23 Mo)
- SLO: 007.00194_BA_Multifunktionsanhaenger_V2021_03_SLO.pdf (23 Mo)
Remorques spéciales
- Manuel_d_utilisation_S8500_Partie2_HTL_.pdf (721 Ko)
- Manuel_d_utilisation_S8500_Partie2_Remorque_Porte-Touret_V07_2019_FR.pdf (24 Mo)
- BV_S8500_Del2_HTL.pdf (721 Ko)
- DK: BV_S8500_DEL2_Kabeltromletransporter_DK.pdf (23 Ko)
- CZ: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_CZ.pdf (19 Mo)
- FIN: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_FIN.pdf (19 Mo)
- IS: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_IS.pdf (9 Mo)
- HRV: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_HRV.pdf (9 Mo)
- PL: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_PL.pdf (19 Mo)
- SE: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_SE.pdf (19 Mo)
- HU: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_HU.pdf (19 Mo)
- SLO: BA-Teil2_Kabeltrommel-007.00192_V2019_07_SLO.pdf (19 Mo)
Remorques TP de 5t à 19t et Remorques surbaissées de 30t à 50t
- Manuel_d_utilisation_de_materiaux_de_construction_HBT_HBTZ_FR.pdf (80 Mo)
- Manuel_d_utilisation_remorque_surbaissee_HS_V06_20_FR.pdf (53 Mo)
- Manuel_d_utilisation_tri_benne_tandem.pdf (9 Mo)
- 006_Elektro-Hydraulik-Aggregat_Sonderheft_zu_6607877-1_FR.pdf (2 Mo)
- 007.00160_V2016.05_SmartBoard_Sonderheft_FR.pdf (2 Mo)
- HU:
- IT:
- HRV:
- 006_Elektro-Hydraulik-Aggregat_Sonderheft_zu_6607877-1_HRV.pdf (2 Mo)
- 007.00160_V2016.05_SmartBoard_Sonderheft_HRV.pdf (2 Mo)
- BA_Tandem-Tieflader_HS_V2019_01_HTV.pdf (23 Mo)
- BA_HTK-Dreiseitenkipper_19t_007.00186_V2019_07_HR.pdf (26 Mo)
- BA-Hochlader_HBT_HBTZ_V2019_01_HRV.pdf (33 Mo)
- BA-HTK_Dreiseitenkipper_10_t-18_t_V2019_01_HRV.pdf (38 Mo)
- BA-HUMBAUR_HTK-Dreiseitenkipper_5-7_5t_HRV.pdf (22 Mo)
- BA-HUMBAUR_Tieflader_HTD-HTS_V2021_01-HRV.pdf (30 Mo)
- CZ:
- DK:
- FIN:
- PL:
- SE:
- SLO:
- LT:
- NOR:
Notice de montage remorques Humbaur
Assurance de la remorque
Réhausses de ridelles
- Alu-Aufsatzwand_HU_HUK_V2017.09.pdf (1 Mo)
- Aufsatzbordwand_HTK-3S_Kipper_16.pdf (10 Mo)
- Aufsatzbordwand_HU_HUK_2016.pdf (729 Mo)
- Aufsatzbordwand_Startrailer_HA.pdf (2 Mo)
- Aufsatzbordwand_Steely_1260.400.pdf (975 Mo)
- Reling_auf_Bordwand_Startrailer_HA.pdf (531 Mo)
- Stahlgitterwand_HA_und_HA_mit_UFW.pdf (2 Mo)
- Stahlgitterwand_HUK_489.00262.pdf (1 Mo)
Capot / Bâche plate / Filet
- 765.00034_MO_Abdecknetz_HA_Startrailer_Steely_V10-2017.pdf (5 Mo)
- Abdecknetz_HU_HUK_700.00930_31_32_web.pdf (2 Mo)
- Abdecknetz_fuer_Stahlgitter-Aufsatz (1 Mo)
- Flachplane_430.05564.010-Startrailer_Plus_Multi_Hxx2513_DE.pdf (2 Mo)
- Flachplane_bei_Aluwandaufsatz.pdf (1 Mo)
- Flachplane_HA_430.xxxxx.pdf (1 Mo)
- Holz-Alu-Deckel_554.00090_ff_V06-2017.pdf (3 Mo)
- Reling_auf_Deckel_554.00039_00063_00040_00077_00041_00088_web.pdf (11 Mo)
Support roue de secours
Porte-échelle
- H-Gestell_HA_geschraubt_446.00009_00021_00011_00008.pdf (879 Ko)
- H-Gestell_HA_Startrailer_geschweisst_210.01084_ff.pdf (545 Ko)
- H-Gestell_HN_HU_HT_HD_446.00101-105_V11-2017_de_en_fr.pdf (589 Ko)
- H-Gestell_HTK_Garant_446.00026_27_28.pdf (1 Mo)
- H-Gestell_Startrailer2017_210.12163-64.pdf (531 Ko)
- H-Gestell_Steely_446.00112.pdf (5 Mo)
- H-Gestell_Universal_210.01372.pdf (1 Mo)
Rails de transport et de chargement pour motocyclettes et rail de chargement pour motocyclettes
- MO_Motorrad-Standschienen_HM.pdf (4 Mo)
- MO_Motorradwippe_Multi.pdf (12 Mo)
Bequilles
Bâche et arceaux
- Spriegel_Hochplane_430.053xx_HKT-Absenker.pdf (5 Mo)
- Spriegel_Hochplane_Drehkrampensicherung-Startrailer_Plus.pdf (2 Mo)
- Spriegel_Hochplane_Expanderseilsicherung-Startrailer_Plus.pdf (2 Mo)
- Spriegel_Hochplane_Expanderseilsicherung_Startrailer_Plus_H752111_de.pdf (9 Mo)
- Spriegel_Hochplane_HA_430.xxxxx.pdf (3 Mo)
- Spriegel_Hochplane_HT_HN_HD_HU_HUK_HTK_MTK_430.xxxxx.pdf (7 Mo)
- Spriegel_Hochplane_Startrailer_2020_430.00302.pdf (3 Mo)
- Cadre_d‘étrave_Steely_430.02255_V11.2017 (1 Mo)
